•‚¶‚Ü‚·